Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איפה אתה רוצה
Перевод на русский
Где ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה אתה רוצה לשבת?
B: ליד החלון, אם אפשר.
Перевод примера
A: Где ты хочешь сесть?
B: У окна, если можно.
Когда говорят איפה אתה רוצה
Лаконичная реплика для выяснения пожеланий собеседника. Естественный вопрос при планировании: от выбора места встречи до совместного ужина. Задаёт открытый и готовый к компромиссу тон, приглашая партнёра к решению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לאן שאתה רוצה | lʼn şʼţh rwẕh | Куда хочешь |
| איפה שאני רוצה | ʼyph şʼny rwẕh | там, где я хочу |
| רוצה לדעת לאן | rwẕh ldʻţ lʼn | Хочу знать куда |
| להגיד לי איפה | lhgyd ly ʼyph | Скажи мне, где |
| רוצה לדעת איפה | rwẕh ldʻţ ʼyph | хочу знать, где |
| רוצה ללכת למקום | rwẕh llkţ lmqwm | Хочу пойти туда |
| לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk | Куда ты идешь? |
| לאן אתם הולכים | lʼn ʼţm hwlkym | Куда вы идете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où tu veux | |
| Немецкий | Wohin du willst. | |
| Английский | Wherever you want | |
| Арабский | الي اين تريدين الذهاب | ạly ạyn trydyn ạldẖhạb |
| Греческий | που μπορείς να | pou mporeís na |
| Итальянский | dove vuoi tu | |
| Португальский | onde o queres | |
| Турецкий | nereye varmak istiyorsun | |
| Индонезийский | kau ingin ke mana |