Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך אחד
Перевод на русский
У тебя есть один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך עט להשאיל.
B: כן, יש לך אחד בבקשה.
Перевод примера
A: Мне нужна ручка взаймы.
B: Да, вот тебе, пожалуйста.
Когда говорят יש לך אחד
Часто используется для подтверждения наличия чего-либо у собеседника, будь то предмет, шанс или ресурс. Удобная фраза в бытовом диалоге, когда нужно быстро уточнить доступность чего-то важного для дальнейшего действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך את | yş lk ʼţ | У тебя есть |
| יש לך רק | yş lk rq | У тебя есть только |
| כבר יש לך | kbr yş lk | У тебя уже есть |
| שיש לך קצת | şyş lk qẕţ | Что у тебя есть немного |
| יש לך שם | yş lk şm | У тебя есть имя |
| יש לי את | yş ly ʼţ | У меня есть |
| לפחות יש לך | lpẖwţ yş lk | по крайней мере у тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu en as un | |
| Английский | You got one | |
| Арабский | لدي واحدة لك | ldy wạḥdẗ lk |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Португальский | já tens um | |
| Итальянский | ne hai preso uno | |
| Греческий | να έχεις ένα | na écheis éna |