Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כשאני עושה את
Перевод на русский
Когда я делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה תמיד מסיים את העבודה הזו בזמן.
B: נכון, כשאני עושה את זה, אני מתרכז רק בזה.
Перевод примера
A: Ты всегда заканчиваешь эту работу вовремя.
B: Верно, когда я это делаю, я сосредотачиваюсь только на этом.
Когда говорят כשאני עושה את
Короткая реплика, которая часто служит началом более длинного предложения о текущих действиях или привычках. Она удобна для описания повседневных ситуаций, когда нужно быстро обозначить момент совершения какого-либо поступка или процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בזמן שאני עושה | bzmn şʼny ʻwşh | Пока я делаю |
| עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ | делает мне |
| כשאתה עושה את זה | kşʼţh ʻwşh ʼţ zh | Когда ты делаешь это |
| בזמן שאתה עושה | bzmn şʼţh ʻwşh | Пока ты делаешь |
| אני עושה את זה | ʼny ʻwşh ʼţ zh | Я делаю это |
| אני זורק את | ʼny zwrq ʼţ | Я бросаю |
| רוצה לגרום לך | rwẕh lgrwm lk | Хочу заставить тебя |
| לך אם אני | lk ʼm ʼny | тебе, если я |
| כשאני אומר לך | kşʼny ʼwmr lk | Когда я говорю тебе |
| כל פעם שאני | kl pʻm şʼny | Каждый раз, когда я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όταν το κάνω | ótan to kánō |
| Вьетнамский | tôi làm đây | |
| Индонезийский | aku yang traktir | |
| Французский | je fais que ça | |
| Итальянский | e io che faccio | |
| Португальский | e quando o fizer |