Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו מספיק
Перевод на русский
У нас достаточно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: צריך להזמין עוד כיסאות?
B: לא, יש לנו מספיק.
Перевод примера
A: Нужно заказать ещё стулья?
B: Нет, у нас достаточно.
Когда говорят יש לנו מספיק
Короткая реплика, которая звучит как уверенное завершение спора о количестве или качестве. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что имеющихся ресурсов хватает и ничего больше не требуется, что делает фразу полезной для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו כבר | yş lnw kbr | У нас уже есть |
| אני חושב שסיימנו | ʼny ẖwşb şsyymnw | Я думаю, мы закончили |
| אז יש לנו | ʼz yş lnw | Итак, у нас есть |
| לנו יש את | lnw yş ʼţ | У нас есть |
| עכשיו יש לנו | ʻkşyw yş lnw | Теперь у нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos o suficiente | |
| Арабский | لدينا ما يكفي | ldynạ mạ ykfy |
| Немецкий | Wir haben genug. | |
| Итальянский | ne abbiamo abbastanza | |
| Греческий | ότι έχουμε το | óti échoume to |
| Английский | That's enough of that | |
| Китайский | 我们人手够了 | wǒ men rén shǒu gòu le |
| Турецкий | yeterince derdimiz var |