Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו את
Перевод на русский
У нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נכין לארוחת ערב?
B: יש לנו את כל מה שצריך לפסטה.
Перевод примера
A: Что приготовим на ужин?
B: У нас есть всё необходимое для пасты.
Когда говорят יש לנו את
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о наличии чего-либо у группы людей или самого говорящего. Оно идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро подтвердить владение предметом или наличие возможности без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך את | yş lk ʼţ | У тебя есть |
| יש לנו כבר | yş lnw kbr | У нас уже есть |
| יש לי אותך | yş ly ʼwţk | У меня есть ты |
| יש לי את | yş ly ʼţ | У меня есть |
| אנחנו מקבלים את | ʼnẖnw mqblym ʼţ | Мы принимаем |
| עכשיו יש לנו | ʻkşyw yş lnw | Теперь у нас есть |
| אז יש לנו | ʼz yş lnw | Итак, у нас есть |
| עשינו את זה | ʻşynw ʼţ zh | Мы сделали это |
| כבר יש לך | kbr yş lk | У тебя уже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben dich. | |
| Португальский | já o temos | |
| Испанский | Ya lo tenemos. | |
| Французский | nous l'avons | |
| Арабский | لقد حصلنا علي هذا | lqd ḥṣlnạ ʿly hdẖạ |
| Греческий | έχουμε αυτό το | échoume autó to |
| Турецкий | elimizde bu var | |
| Английский | We've got you | |
| Индонезийский | kau punya kami | |
| Вьетнамский | ta có rồi | |
| Итальянский | ce l'abbiamo noi | |
| Китайский | 我们抓到你了 | wǒ men zhuā dào nǐ le |