Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לתת לך
Перевод на русский
тебе нужно дать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את הספר בבית.
B: טוב, צריך לתת לך צריך לתת לך כדי שתוכל לחזור להביא אותו.
Перевод примера
A: Я забыл книгу дома.
B: Ладно, нужно дать тебе нужно дать тебе, чтобы ты смог вернуться и принести её.
Когда говорят צריך לתת לך
Значит, что существует обязанность или необходимость передать что-то конкретное собеседнику. Это прямое указание на действие, которое нужно совершить, и часто используется при обсуждении обязательств или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| אתה חייב לתת לי | ʼţh ẖyyb lţţ ly | Ты должен дать мне |
| רוצה לתת לך | rwẕh lţţ lk | Хочу подарить тебе |
| הולך לתת לך | hwlk lţţ lk | Собираюсь дать тебе |
| אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly | ты даешь мне |
| יכולה לתת לך | ykwlh lţţ lk | могу дать тебе |
| לתת לך את זה | lţţ lk ʼţ zh | дать тебе это |
| אני רוצה לתת לך | ʼny rwẕh lţţ lk | Я хочу дать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa cho cô | |
| Итальянский | me lo devi | |
| Французский | je vous donne | |
| Испанский | Te lo regalo. | |
| Индонезийский | aku berikan padamu | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Греческий | πρέπει να σου δώσω | prépei na sou dṓsō |
| Китайский | 交給你了 | jiāo gěi nǐ le |
| Корейский | 너한테 주는 거야 | neohante juneun geoya |
| Немецкий | Bitte und dir wird gegeben. | |
| Тайский | ฉัน จะ ให้ คุณ | chan cha hai khun |