Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa dengan tempat ini
Перевод на русский
что с этим местом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa orang-orang kelihatan ketakutan?
B: Aku tidak tahu, ada apa dengan tempat ini
Перевод примера
A: Почему люди выглядят испуганными?
B: Не знаю, что с этим местом не так
Когда говорят ada apa dengan tempat ini
Часто используется при недовольстве или замешательстве из-за странного, неприятного места. Фраза передаёт раздражение и удивление, когда обстановка кажется подозрительной, некомфортной или просто непонятной, требуя объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tempat apa ini | что это за место |
| ada apa di sini | Что здесь происходит? |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
| ada apa sih | в чем дело |
| ada yang aneh di sini | здесь что-то странное |
| sedang apa di sini | Что ты здесь делаешь? |
| ini adalah tempat | это место |
| ada apa ini | Что происходит? |
| ada urusan apa | в чем дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여긴 어쩐 일이세요 | yeogin eojjeon il-iseyo |
| Французский | c'est quoi cet endroit | |
| Испанский | ¿Qué pasa ahí? | |
| Иврит | מה הולך פה | mh hwlk ph |
| Английский | What's going on there? |