Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan duduk
Перевод на русский
я буду сидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau berdiri atau bagaimana?
B: aku akan duduk di sini saja.
Перевод примера
A: Ты будешь стоять или как?
B: Я просто посижу здесь.
Когда говорят aku akan duduk
Лаконичное обращение, сообщающее о намерении занять сидячее положение. Такая реплика часто звучит в бытовых ситуациях, когда человек планирует отдохнуть или присоединиться к беседе, и её легко запомнить как базовый шаблон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boleh aku duduk | Можно я сяду? |
| boleh aku duduk di sini | можно я сяду здесь |
| duduklah di sampingku | сядь рядом со мной |
| ya silakan duduk | Да, пожалуйста, садитесь. |
| aku hanya duduk | я просто сижу |
| masuk dan duduklah | заходи и садись |
| kau duduk saja | ты просто сиди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα κάτσω να | tha kátsō na |
| Китайский | 我要坐下 | wǒ yào zuò xià |
| Португальский | vou sentar-me aqui | |
| Тайский | ฉัน จะ นั่ง ตรงนี้ | chan cha nang tnngni |
| Иврит | אני אשב כאן | ʼny ʼşb kʼn |
| Английский | Do sit down | |
| Французский | je vais m'asseoir | |
| Испанский | Voy a sentarme. | |
| Вьетнамский | tôi ngồi nhé | |
| Немецкий | Ich werd' hier sitzen, ja? |