Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan membuatkannya untukmu
Перевод на русский
я сделаю это для тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau bantu saya?
B: Ya, aku akan membuatkannya untukmu.
Перевод примера
A: Поможешь мне?
B: Да, я сделаю это для тебя.
Когда говорят aku akan membuatkannya untukmu
Менее частое, но полезное выражение искренней готовности помочь, звучит как тёплое обещание. Уместно, когда вы берёте на себя задачу ради близкого человека, подчёркивая заботу и личную вовлечённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membuatnya untukmu | я сделал это для тебя |
| aku akan melakukannya untukmu | я сделаю это для тебя |
| biar kuambilkan untukmu | давай я принесу тебе |
| aku akan memberimu | я дам тебе |
| aku akan memberimu sesuatu | я дам тебе кое-что |
| aku melakukan ini untukmu | я делаю это для тебя |
| aku akan membuatnya | я сделаю это |
| aku akan mentraktirmu | я тебя угощу |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| aku akan menyerahkannya padamu | я передам это тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll do it for you | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Корейский | 제가 만들어 드릴게요 | jega mandeul-eo deulilgeyo |