Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menemuinya
Перевод на русский
Я встречусь с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana sore ini?
B: aku akan menemuinya di kafe.
Перевод примера
A: Куда ты идешь сегодня вечером?
B: Я встречусь с ним в кафе.
Когда говорят aku akan menemuinya
Употребляют это выражение, чтобы четко обозначить намерение встретиться с конкретным человеком в будущем. Фраза звучит как уверенное обещание или план, который уже определен и не подлежит сомнению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menemukannya | Я найду это |
| aku akan mencarinya | Я буду искать это |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
| aku akan menangkapnya | Я поймаю его |
| dia akan menemukannya | он найдет это |
| aku akan mengejarnya | Я буду преследовать его |
| aku akan menemuimu | я встречусь с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh |
| Иврит | אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Португальский | ele vai encontrar-me | |
| Итальянский | lo troverò io | |
| Испанский | Voy a buscarlo. | |
| Греческий | θα βρω τον | tha brō ton |
| Английский | I'll find him | |
| Французский | je le retrouverai | |
| Китайский | 好吧 我去找他 | hǎo ba wǒ qù zhǎo tā |
| Тайский | ผม จะ ไปหา เขา | phom cha paiา khao |
| Турецкий | ben onu bulurum | |
| Вьетнамский | ta sẽ tìm ra hắn | |
| Корейский | 내가 찾아낼 거야 | naega chaj-anael geoya |