Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menangkapnya
Перевод на русский
Я поймаю его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir, aku akan menangkapnya sebelum dia pergi.
B: Baiklah, cepatlah!
Перевод примера
A: Не волнуйся, я поймаю его до того, как он уйдёт.
B: Хорошо, поторапливайся!
Когда говорят aku akan menangkapnya
Сжатая формулировка, выражающая решимость поимки или задержания кого-либо. Обычно звучит в ситуациях преследования или обещания наказать нарушителя, что делает её полезной для понимания динамики конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
| kita akan menangkapnya | мы поймаем его |
| aku akan mengejarnya | Я буду преследовать его |
| mereka akan menangkapnya | они его поймают |
| aku akan menemuinya | Я встречусь с ним. |
| aku harus menangkapnya | Я должен его поймать |
| aku ingin menangkapnya | я хочу поймать его |
| aku harus menjemputnya | я должен его забрать |
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| akan kubawa dia | я приведу его |
| aku akan mengantarnya | я провожу её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τον πιάσω | tha ton piásō |
| Китайский | 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de |
| Французский | je vais l'attraper | |
| Корейский | 내가 잡을 거야 | naega jab-eul geoya |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Итальянский | vado a prenderlo | |
| Английский | I'll get him | |
| Португальский | eu vou buscá-lo | |
| Испанский | Voy a buscarlo. | |
| Арабский | سوف امسك به | swf ạmsk bh |
| Иврит | אני אשיג אותו | ʼny ʼşyg ʼwţw |
| Турецкий | ben onu oyalarım |