Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
recebi uma mensagem
Перевод на русский
я получил сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o que o João falou?
B: Não, o que aconteceu?
A: recebi uma mensagem dele agora de manhã.
Перевод примера
A: Ты видел, что сказал Жуан?
B: Нет, а что случилось?
A: получил от него сообщение сегодня утром.
Когда говорят recebi uma mensagem
Одно из самых простых и естественных выражений в португальском, чтобы сказать, что пришло сообщение. Его часто используют в быту, чтобы быстро сообщить о письме или уведомлении в мессенджере, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| recebi a mensagem | я получил сообщение |
| tenho uma mensagem | у меня есть сообщение |
| deixei uma mensagem | я оставила сообщение |
| recebi a tua mensagem | Я получил твое сообщение. |
| deixei-te uma mensagem | я оставил тебе сообщение |
| recebi uma carta | я получил письмо |
| manda-me uma mensagem | напиши мне |
| deixei-lhe uma mensagem | я оставил ему сообщение |
| recebi um telefonema | я получил телефонный звонок |
| é uma mensagem | это сообщение |
| recebeste a mensagem | ты получил сообщение |
| quer deixar recado | хотите оставить сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho ricevuto un messaggio | |
| Французский | j'ai reçu un message | |
| Турецкий | bir mesaj aldım | |
| Тайский | ฉัน ได้รับ ข้อความ | chan dnaiัp khokam |
| Индонезийский | aku mendapat pesan | |
| Вьетнамский | tôi nhận được tin nhắn | |
| Арабский | لقد تلقيت رسالة | lqd tlqyt rsạlẗ |
| Греческий | έχω ένα μήνυμα | échō éna mḗnyma |
| Иврит | יש לי הודעה | yş ly hwdʻh |
| Немецкий | Ich habe deine Nachricht bekommen. | |
| Английский | I got your message | |
| Китайский | 我收到你的短信了 | wǒ shōu dào nǐ de duǎn xìn le |