Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus mengambil sesuatu
Перевод на русский
мне нужно кое-что взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu buru-buru?
B: aku harus mengambil sesuatu di kamar dulu.
Перевод примера
A: Почему ты торопишься?
B: мне нужно сначала кое-что взять в комнате.
Когда говорят aku harus mengambil sesuatu
Уместно, если нужно ненадолго отлучиться за какой-то вещью. Естественная бытовая фраза для объяснения своих действий, когда важно показать, что уход временный и имеет конкретную цель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau kuambilkan sesuatu | хочешь, я принесу что-нибудь |
| bisa kuambilkan sesuatu | могу ли я принести что-нибудь |
| aku harus mengurus sesuatu | мне нужно кое-что уладить |
| aku butuh sesuatu | Мне нужно что-то |
| aku bawa sesuatu | я кое-что принёс |
| ada yang harus kulakukan | мне нужно что-то сделать |
| aku punya sesuatu | У меня есть кое-что |
| aku harus membawanya | я должен забрать его |
| ada yang harus kuselesaikan | мне нужно кое-что закончить |
| aku harus bersiap | мне нужно собираться |
| aku harus mengangkatnya | мне нужно его поднять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo prendere una cosa | |
| Португальский | tenho de ir buscar uma coisa | |
| Иврит | יש משהו שאני צריך | yş mşhw şʼny ẕryk |
| Арабский | احتاج الي شيء | ạḥtạj ạly sẖyʾ |
| Французский | j'ai besoin de quelque chose | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng |
| Испанский | Tengo algo que hacer. | |
| Немецкий | Ich muss etwas tun. | |
| Вьетнамский | tôi phải làm gì đó | |
| Английский | I got something | |
| Турецкий | bir şey almam lazım | |
| Китайский | 我需要点东西 | wǒ xū yào diǎn dōng xī |