Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo prendere una cosa
Перевод на русский
мне нужно забрать одну вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove stai andando?
B: Devo prendere una cosa e torno subito.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Мне нужно кое-что взять, я сейчас вернусь.
Когда говорят devo prendere una cosa
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о необходимости забрать какую-то вещь. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает избежать неловких пауз при обсуждении мелких поручений или покупок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi serve qualcosa | мне нужно что-то |
| ho bisogno di qualcosa | Мне кое-что нужно |
| ho preso qualcosa | я что-то схватил |
| devo occuparmi di una cosa | мне нужно кое-что уладить |
| devo fare qualcosa | я должен что-то сделать |
| ti prendo qualcosa | я принесу тебе что-нибудь |
| ho bisogno di | мне нужно |
| posso portarti qualcosa | Могу я тебе что-нибудь принести? |
| vado a prendere le mie cose | я пойду заберу свои вещи |
| devo andare a prenderla | я должен пойти за ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus mengambil sesuatu | |
| Португальский | tenho de ir buscar uma coisa | |
| Арабский | يجب ان احصل عليها | yjb ạn ạḥṣl ʿlyhạ |
| Французский | j'ai besoin de quelque chose | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng |
| Испанский | Tengo que cogerlo. | |
| Английский | I got something | |
| Вьетнамский | tôi phải làm gì đó | |
| Турецкий | bir şey almam lazım | |
| Китайский | 我需要点东西 | wǒ xū yào diǎn dōng xī |
| Иврит | אני חייב להשיג | ʼny ẖyyb lhşyg |