Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus membawanya
Перевод на русский
я должен забрать его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu mengambil tas besar itu?
B: aku harus membawanya ke kantor.
Перевод примера
A: Зачем ты взял эту большую сумку?
B: Мне нужно отнести её в офис.
Когда говорят aku harus membawanya
Сжатая формулировка, которая чётко выражает необходимость забрать кого-то или что-то, не вдаваясь в детали. Она полезна в ситуациях, где важно быстро сообщить о своём намерении или обязанности, сохраняя при этом естественный и прямой тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menjemputnya | я должен его забрать |
| kita harus membawanya | мы должны принять это |
| aku harus mengangkatnya | мне нужно его поднять |
| aku mau mengambilnya | я хочу это взять |
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| kau harus membawanya | ты должен взять его |
| aku harus bersamanya | я должен быть с ней |
| aku sudah membawanya | я уже принёс это |
| aku harus datang | я должен прийти |
| akan kubawa dia | я приведу его |
| aku harus menjaganya | я должен присматривать за ним |
| aku harus ikut | я должен пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que cogerlo. | |
| Арабский | يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh |
| Турецкий | gidip onu getireyim | |
| Корейский | 가서 데려와야 해 | gaseo delyeowaya hae |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong |
| Китайский | 我去拿吧 | wǒ qù ná ba |
| Португальский | tenho de ir ter com ele | |
| Немецкий | Ich muss mal. | |
| Английский | I've got to | |
| Иврит | אני חייב להביא | ʼny ẖyyb lhbyʼ |
| Греческий | πρέπει να φέρω | prépei na phérō |
| Французский | je dois le prendre |