Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bawa sesuatu
Перевод на русский
я кое-что принёс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu bawa apa ke pesta nanti?
B: aku bawa sesuatu untuk kalian.
Перевод примера
A: Что ты принесёшь на вечеринку потом?
B: Я принесу кое-что для вас.
Когда говорят aku bawa sesuatu
Подходит, когда вы хотите сообщить о том, что принесли с собой какую-то вещь. Звучит естественно и буднично, создавая лёгкое ожидание или интригу перед тем, как показать, что именно вы принесли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau kuambilkan sesuatu | хочешь, я принесу что-нибудь |
| bisa kuambilkan sesuatu | могу ли я принести что-нибудь |
| aku membawakanmu sesuatu | я принес тебе кое-что |
| aku punya sesuatu | У меня есть кое-что |
| aku harus mengambil sesuatu | мне нужно кое-что взять |
| aku membawa hadiah | я принес подарок |
| aku sudah membawanya | я уже принёс это |
| aku harus membawanya | я должен забрать его |
| aku yang membawanya | я принёс это |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey getirdim | |
| Португальский | trouxe uma coisa | |
| Тайский | ฉัน มี ของ มา ฝาก | chan mi khong ma fak |
| Иврит | להביא לי משהו | lhbyʼ ly mşhw |
| Итальянский | ho preso qualcosa | |
| Испанский | Te traje algo. | |
| Французский | je t'ai apporté quelque chose | |
| Арабский | لدي شيء لاقوله | ldy sẖyʾ lạqwlh |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Английский | I got something | |
| Корейский | 내가 뭐 좀 가져왔어 | naega mwo jom gajyeowass-eo |
| Китайский | 我带了好东西来 | wǒ dài le hǎo dōng xī lái |