Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menyimpannya
Перевод на русский
я это сохраню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu mau membuang dokumen ini?
B: Tidak, aku akan menyimpannya di laci meja.
Перевод примера
A: Ты хочешь выбросить этот документ?
B: Нет, я сохраню его в ящике стола.
Когда говорят aku akan menyimpannya
Этим выражают намерение сохранить что-то важное или ценное для себя. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить действие по сохранению информации или предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin menyimpannya | Я хочу сохранить это |
| aku akan menjaganya | Я позабочусь об этом |
| aku akan menahannya | я буду держать это |
| kau simpan saja | просто сохрани это |
| kau masih menyimpannya | ты все еще держишь это |
| aku akan tetap di sini | Я останусь здесь |
| aku akan bertahan | я выдержу |
| simpan di sini | храните здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais la garder | |
| Китайский | 我会留着它的 | wǒ huì liú zhe tā de |
| Вьетнамский | tôi sẽ giữ nó | |
| Греческий | θα το κρατήσω | tha to kratḗsō |
| Испанский | Me lo quedo. | |
| Английский | Keep it there | |
| Иврит | אני אשמור את זה | ʼny ʼşmwr ʼţ zh |
| Португальский | eu guardo isso | |
| Тайский | ผม จะ เก็บ มัน ไว้ | phom cha kep man wai |