Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau masih menyimpannya
Перевод на русский
ты все еще держишь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sudah membuang surat itu?
B: Belum, kau masih menyimpannya.
Перевод примера
A: Ты уже выбросил то письмо?
B: Нет, ты всё ещё его хранишь.
Когда говорят kau masih menyimpannya
Часто встречается в разговорах о сохранении вещей, воспоминаний или чувств, когда нужно уточнить текущее состояние. Реплика помогает мягко спросить, не было ли изменений, и поддерживает диалог на личные темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih memilikinya | у тебя всё ещё есть это |
| kau simpan saja | просто сохрани это |
| kau masih melakukannya | ты все еще это делаешь |
| kau tetap di sana | ты оставайся там |
| kau masih sama | ты все такой же |
| kau masih mengingatnya | ты всё ещё помнишь это |
| simpan di sini | храните здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你留着吧 | nǐ liú zhe ba |
| Итальянский | la puoi tenere | |
| Немецкий | Behalten Sie es. | |
| Английский | You can keep it | |
| Греческий | θα κρατήσεις το | tha kratḗseis to |
| Корейский | 아직 가지고 계세요 | ajig gajigo gyeseyo |
| Вьетнамский | cô cứ giữ lấy | |
| Иврит | שומרת את זה | şwmrţ ʼţ zh |
| Французский | tu l'as gardé | |
| Турецкий | hayır sizde kalsın | |
| Португальский | ainda o tens |