Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah kalah
Перевод на русский
он уже проиграл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana hasil pertandingannya?
B: Sayang, dia sudah kalah.
Перевод примера
A: Каков результат матча?
B: К сожалению, он проиграл.
Когда говорят dia sudah kalah
Этим выражают окончательный факт поражения в соревновании или споре, когда исход уже предрешен. Фраза звучит как констатация неизбежного результата, часто с оттенком разочарования или принятия судьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan kalah | он проиграет |
| aku sudah kalah | Я потерял |
| kita kehilangan dia | мы потеряли его |
| dia sudah menyerah | он сдался |
| kita sudah kalah | Мы уже проиграли. |
| kau kehilangan dia | ты потерял её |
| aku kehilangan dia | Я потерял его |
| aku mengaku kalah | я сдаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他输了 | tā shū le |
| Французский | il a perdu | |
| Вьетнамский | lại thua rồi | |
| Итальянский | ha perso qualcosa | |
| Греческий | θα χάσει το | tha chásei to |
| Немецкий | Wir haben ihn verloren. | |
| Португальский | ele está perdido | |
| Испанский | Ha perdido la cabeza. | |
| Английский | We lost him |