Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita pindah
Перевод на русский
давай переедем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di sini terlalu berisik.
B: Ya, mari kita pindah ke tempat yang lebih tenang.
Перевод примера
A: Здесь слишком шумно.
B: Да, давай перейдём в более тихое место.
Когда говорят mari kita pindah
Это способ предложить совместный переезд или смену места. Фраза звучит по-доброму и объединяюще, отлично подходит для обсуждения бытовых планов с близкими или соседями без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan pindah | мы переедем |
| kita bergerak sekarang | мы движемся сейчас |
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| kita harus bergerak | мы должны двигаться |
| kita harus memindahkannya | мы должны его переместить |
| mari kita lanjutkan | продолжим |
| mari bertukar tempat | давайте поменяемся местами |
| kita akan berangkat | мы уедем |
| ayo cepat keluar | давай быстрее выходи |
| kita pergi sekarang | Пойдемте сейчас. |
| sebaiknya kita pergi | нам лучше уйти |
| ayo terus bergerak | давай, не останавливайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come on let's move | |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Арабский | هيا بنا لنتحرك | hyạ bnạ lntḥrk |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Турецкий | haydi harekete geçelim | |
| Китайский | 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Греческий | πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume |
| Тайский | เรา ต้อง ย้าย | rao tong yai |
| Французский | allez on se bouge | |
| Вьетнамский | hãy di chuyển | |
| Корейский | 어서 움직여야 해 | eoseo umjig-yeoya hae |
| Итальянский | andiamo a cambiarci |