Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mulai khawatir
Перевод на русский
я начинаю беспокоиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia belum datang sampai sekarang.
B: Ya, aku mulai khawatir juga sekarang.
Перевод примера
A: Он до сих пор не пришёл.
B: Да, я тоже начинаю волноваться.
Когда говорят aku mulai khawatir
Используется, чтобы открыто признаться в нарастающей тревоге, когда ситуация выходит из-под контроля. Фраза передаёт не просто страх, а именно момент, когда спокойствие сменяется беспокойством, и служит сигналом, что пора обратить внимание на проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku juga khawatir | я тоже беспокоюсь |
| aku sangat khawatir | Я очень волнуюсь |
| aku hanya khawatir | Я просто волнуюсь |
| aku sangat cemas | я очень волнуюсь |
| menurutku ini mencemaskan | по-моему, это тревожно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je commence à m'inquiéter | |
| Арабский | بدات اشعر بالقلق | bdạt ạsẖʿr bạlqlq |
| Иврит | אני קצת מודאג | ʼny qẕţ mwdʼg |
| Немецкий | Ich mache mir Sorgen. | |
| Тайский | ฉัน เป็นห่วง น่ะ | chan penuang na |
| Испанский | Estoy un poco preocupado. | |
| Греческий | πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ |
| Английский | I am worried | |
| Турецкий | ben de endişeleniyorum | |
| Итальянский | comincio a preoccuparmi | |
| Китайский | 我开始担心了 | wǒ kāi shǐ dān xīn le |
| Португальский | estou a ficar preocupada | |
| Вьетнамский | tôi thấy lo | |
| Корейский | 내가 걱정해야 할까 | naega geogjeonghaeya halkka |