Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya koneksi
Перевод на русский
у меня есть связи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu bisa bantu cari tiket murah?
B: Bisa, aku punya koneksi di tempat penerbangan.
Перевод примера
A: Можешь помочь найти дешёвые билеты?
B: Могу, у меня есть связи в авиакомпании.
Когда говорят aku punya koneksi
Нередко встречается в разговорах о возможностях или влиянии, когда человек хочет подчеркнуть наличие полезных знакомств. Эта фраза помогает объяснить, что у говорящего есть доступ к ресурсам через личные связи, что важно для понимания социального контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia punya koneksi | у него есть связи |
| kita sudah terhubung | мы уже связаны |
| aku sangat dekat | я очень близко |
| aku sudah terlibat | я уже замешан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי קשרים | yş ly qşrym |
| Китайский | 有联系 | yǒu lián xì |
| Турецкий | bir bağlantı var | |
| Итальянский | ho dei contatti | |
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Вьетнамский | tôi có linh cảm |