Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ambil posisi kalian
Перевод на русский
займите свои места
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baik, sekarang ambil posisi kalian!
B: Siap, kita mulai sekarang.
Перевод примера
A: Хорошо, теперь займите свои позиции!
B: Готовы, начинаем сейчас.
Когда говорят ambil posisi kalian
Служит для того, чтобы дать чёткую команду занять определённые места в группе или аудитории. Обычно используется в ситуациях, требующих порядка, например, перед началом урока или мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di sinilah tempatmu | здесь твое место |
| bersiap di posisi | приготовись к позиции |
| lakukan tugas kalian | выполняйте свои задачи |
| di mana posisimu | где ты находишься |
| sekarang giliran anda | теперь твоя очередь |
| kau duluan saja | ты иди первый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tomem as vossas posições | |
| Греческий | τη θέση σου | tē thésē sou |
| Английский | Take your positions | |
| Немецкий | Auf eure Posten! | |
| Вьетнамский | vào vị trí đi | |
| Иврит | לתפוס את מקומו | lţpws ʼţ mqwmw |
| Испанский | A sus puestos. | |
| Французский | prenez vos positions | |
| Итальянский | al tuo posto | |
| Турецкий | herkes pozisyonunu alsın |