Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γύρισε στο σπίτι
Перевод на русский
вернулся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι ο Γιάννης;
B: Γύρισε στο σπίτι νωρίς σήμερα.
Перевод примера
A: Где Яннис?
B: Он сегодня рано вернулся домой.
Когда говорят γύρισε στο σπίτι
Часто используется, когда нужно сообщить о возвращении домой. Подходит для бытовых разговоров о приходе кого-то или самом себе, звучит естественно и нейтрально, без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να γυρίσει σπίτι | na gyrísei spíti | вернуться домой |
| γυρίσεις στο σπίτι | gyríseis sto spíti | вернись домой |
| να γυρίσω σπίτι | na gyrísō spíti | чтобы я вернулся домой |
| γυρίσω στο σπίτι | gyrísō sto spíti | вернусь домой |
| πάει στο σπίτι | páei sto spíti | идет домой |
| πίσω στο σπίτι | písō sto spíti | домой |
| πήγαινε στο σπίτι | pḗgaine sto spíti | иди домой |
| να γυρίσεις σπίτι | na gyríseis spíti | вернуться домой |
| πήγα στο σπίτι | pḗga sto spíti | я пошел домой |
| να γυρίσουμε σπίτι | na gyrísoume spíti | вернуться домой |
| ήρθε στο σπίτι | ḗrthe sto spíti | пришел домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vuelve a casa. | |
| Вьетнамский | trở về nhà | |
| Индонезийский | kembali ke rumah | |
| Арабский | عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl |
| Турецкий | eve geri dön | |
| Итальянский | torna a casa | |
| Французский | rentre à la maison | |
| Немецкий | Komm nach Hause. | |
| Иврит | הוא חזר הביתה | hwʼ ẖzr hbyţh |
| Корейский | 집에 온 거야 | jib-e on geoya |
| Английский | Go back home | |
| Португальский | voltou para casa | |
| Китайский | 回到家了 | huí dào jiā le |