Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo cari mereka
Перевод на русский
Давай найдём их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka pasti sudah pergi.
B: Kalau begitu, ayo cari mereka sekarang.
Перевод примера
A: Они наверняка уже ушли.
B: Тогда давай найдём их сейчас.
Когда говорят ayo cari mereka
Короткий ответ на вопрос о дальнейших действиях или спонтанное предложение отправиться на поиски. Звучит энергично и по-деловому, без долгих раздумий. Отличный вариант для мобилизации собеседника к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo kita cari | давай поищем |
| mereka akan menemukan kita | они нас найдут |
| kita harus mencarinya | нам нужно его найти |
| kita harus mencari | нам нужно искать |
| aku akan menemui mereka | я встречусь с ними |
| kita harus menemukannya | мы должны найти это |
| kita menangkap mereka | мы поймали их |
| mereka menemukan kita | они нашли нас |
| kami sedang mencari | мы ищем |
| mereka akan mencarinya | они будут искать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a cercarli | |
| Арабский | يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm |
| Турецкий | onları bulmamız gerek | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm họ | |
| Португальский | temos de os encontrar | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlos. | |
| Английский | We'll find them | |
| Тайский | หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Французский | allons les chercher | |
| Китайский | 我们要找到他们 | wǒ men yào zhǎo dào tā men |
| Иврит | אנחנו נמצא אותם | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţm |
| Греческий | να τα βρούμε | na ta broúme |