Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
baiklah aku duluan
Перевод на русский
ладно, я пошёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau mulai presentasi?
B: baiklah aku duluan, nanti kamu menyusul.
Перевод примера
A: Кто хочет начать презентацию?
B: ладно, я первый, потом ты присоединишься.
Когда говорят baiklah aku duluan
Помогает естественно и без лишних церемоний попрощаться, когда уходишь первым. Фраза звучит по-доброму и непринуждённо, отлично подходит для дружеской обстановки, показывая, что вы просто уходите по своим делам без обид.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pergi dahulu | Я ухожу первым |
| kalau begitu aku pergi dulu | в таком случае я пойду |
| aku pergi saja | я просто уйду |
| aku mau lewat | я хочу пройти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | งั้น ฉัน ไป ก่อน นะคะ | ngan chan pai kon naka |
| Арабский | حسنا ساذهب الان | ḥsnạ sạdẖhb ạlạn |
| Турецкий | tamam ben başlıyorum | |
| Немецкий | Ich gehe vor. | |
| Португальский | eu vou à frente | |
| Испанский | Bien, me voy. | |
| Английский | All right I'll go | |
| Китайский | 好的 我先走了 | hǎo de wǒ xiān zǒu le |
| Вьетнамский | được tôi đi đây | |
| Греческий | να πάω εγώ | na páō egṓ |
| Корейский | 네 지금 갑니다 | ne jigeum gabnida |
| Итальянский | va bene allora vado | |
| Французский | j'y vais de ce pas |