Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tamam ben başlıyorum
Перевод на русский
ладно, я начинаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herkes hazır mı?
B: Evet, tamam ben başlıyorum.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, ладно, я начинаю.
Когда говорят tamam ben başlıyorum
Короткий ответ, когда вы берёте инициативу на себя: начинаете рассказ, игру или важное дело. Звучит решительно, но по-домашнему, отлично подходит, чтобы снять колебания и задать действие уверенный темп.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam ben gidiyorum | ладно, я ухожу |
| tamam işte başlıyoruz | Ну вот, начинаем |
| ben gidip alırım | Я схожу и возьму |
| tamam ben hazırım | Хорошо, я готов. |
| ben gidip hazırlanayım | Я пойду и подготовлюсь. |
| tamam ben alırım | ладно, я возьму |
| şimdi oraya gidiyorum | я сейчас туда иду |
| ben hemen geliyorum | я сейчас же приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais m'y mettre | |
| Вьетнамский | được rồi tôi đi đây | |
| Немецкий | Ich mache auf. | |
| Иврит | עכשיו אני מתחיל | ʻkşyw ʼny mţẖyl |
| Испанский | Está bien, ya voy. | |
| Португальский | está bem vou já para aí | |
| Итальянский | mi ci metto subito | |
| Арабский | حسنا انا ذاهب | ḥsnạ ạnạ dẖạhb |
| Английский | I'll get going | |
| Китайский | 好 我要开始了 | hǎo wǒ yào kāi shǐ le |
| Индонезийский | baiklah aku mulai | |
| Корейский | 알았어요 지금 갈게요 | al-ass-eoyo jigeum galgeyo |