Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bawa dia sekarang
Перевод на русский
приведи его сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah siap di luar.
B: Baik, bawa dia sekarang.
Перевод примера
A: Он уже ждёт снаружи.
B: Хорошо, приведи его сейчас.
Когда говорят bawa dia sekarang
Передаёт настойчивую просьбу или приказ немедленно привести человека. Уместно в срочной ситуации, когда промедление невозможно, а тон разговора переходит от убеждения к решительному требованию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| tolong bawa dia | пожалуйста, отведи его |
| bawa dia kepadaku | приведи его ко мне |
| bawa dia ke sana | отведи его туда |
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| ayo angkat dia | давай поднимем его |
| suruh dia datang | вели ему прийти |
| bawa dia masuk | привести его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 带他去吧 | dài tā qù ba |
| Арабский | اذهب و احضره | ạdẖhb w ạḥḍrh |
| Немецкий | Nimm ihn mit. | |
| Португальский | tragam-no para aqui | |
| Английский | Bring him here |