Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bawa dia ke sana
Перевод на русский
отведи его туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah siap belum?
B: Sudah, bawa dia ke sana sekarang.
Перевод примера
A: Он уже готов?
B: Да, отведи его туда сейчас.
Когда говорят bawa dia ke sana
Короткий ответ с прямым указанием отвести человека в определённое место. Используется как чёткая инструкция, когда нужно направить кого-то к нужной точке, звучит уверенно и без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| tolong bawa dia | пожалуйста, отведи его |
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| suruh dia datang | вели ему прийти |
| bawa dia masuk | привести его |
| bawa dia kepadaku | приведи его ко мне |
| bawa dia sekarang | приведи его сейчас |
| suruh dia masuk | скажи ему, чтобы он вошел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun yanına git | |
| Корейский | 얘 좀 데려가 | yae jom delyeoga |
| Португальский | tragam-no para aqui | |
| Арабский | خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk |
| Иврит | להביא אותו לכאן | lhbyʼ ʼwţw lkʼn |
| Немецкий | Geh zu ihm. | |
| Испанский | Dile que venga. | |
| Английский | Bring him here |