Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semuanya terlihat sama
Перевод на русский
все выглядит так же
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Susah memilih baju di toko ini.
B: Iya, semuanya terlihat sama saja.
Перевод примера
A: Трудно выбрать одежду в этом магазине.
B: Да, всё выглядит одинаково.
Когда говорят semuanya terlihat sama
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить недоумение или отметить отсутствие различий между объектами. Эта фраза удобна для описания монотонности, путаницы или когда все варианты кажутся одинаковыми на первый взгляд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka semua sama | они все одинаковые |
| masih sama saja | всё так же |
| sama seperti biasa | как обычно |
| itu sama saja | это одно и то же |
| itu selalu sama | это всегда одно и то же |
| itu hal yang sama | это одно и то же |
| mereka orang yang sama | это те же люди |
| hal yang sama | то же самое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hepsi aynı görünüyor | |
| Корейский | 다 똑같아 보여 | da ttoggat-a boyeo |
| Китайский | 它们都是一样的 | tā men dōu shì yī yàng de |
| Итальянский | sembrano tutti uguali | |
| Английский | It's all the same | |
| Арабский | انه نفس الشيء | ạnh nfs ạlsẖyʾ |
| Испанский | Lo mismo de siempre. | |
| Немецкий | Es ist dasselbe. | |
| Вьетнамский | tất cả đều giống nhau | |
| Французский | tout est pareil | |
| Португальский | parecem-me todos iguais | |
| Греческий | είναι ακριβώς το ίδιο | eínai akribṓs to ídio |