Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bicara dengannya
Перевод на русский
поговори с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi kemarin?
B: kau bicara dengannya dan dia setuju membantu kita.
Перевод примера
A: Что случилось вчера?
B: Ты поговорил с ним, и он согласился помочь нам.
Когда говорят kau bicara dengannya
Используется, чтобы мягко побудить собеседника к диалогу с третьим лицом, часто в ситуациях, когда нужно разрешить недопонимание или обсудить важную тему. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро перевести разговор в конструктивное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa bicara dengannya | ты можешь с ним поговорить |
| kau harus bicara dengannya | ты должен с ней поговорить |
| kau bicara dengan seseorang | ты с кем-то разговаривал |
| kenapa kau bicara dengannya | зачем ты с ним разговариваешь |
| bicara saja dengannya | просто поговори с ним |
| dia ingin bicara denganmu | он хочет с тобой поговорить |
| kau mau bicara | ты хочешь поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μίλησες με τον | mílēses me ton |
| Итальянский | hai parlato con lui | |
| Иврит | הוא דיבר איתך | hwʼ dybr ʼyţk |
| Английский | You talk to him | |
| Арабский | انه يتحدث اليك | ạnh ytḥdtẖ ạlyk |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Французский | tu lui parles | |
| Китайский | 你在和他说话 | nǐ zài hé tā shuō huà |
| Турецкий | onunla sen konuş | |
| Португальский | ele falou contigo | |
| Тайский | คุณ คุย กับ เขา เหรอ | khun khui kap khao eno |
| Вьетнамский | nói chuyện với nó đi |