Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa minta tolong
Перевод на русский
можешь помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, bisa minta tolong?
B: Tentu, ada apa?
Перевод примера
A: Извини, не поможешь?
B: Конечно, что случилось?
Когда говорят bisa minta tolong
Это означает вежливую просьбу о помощи в повседневной ситуации. Естественный и ненавязчивый способ обратиться к человеку, когда нужна его поддержка или услуга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boleh aku minta | Можно спросить? |
| aku minta tolong | я прошу о помощи |
| aku mohon pak | умоляю, пак |
| boleh minta sedikit | можно немного? |
| aku ingin meminta sesuatu | я хочу кое о чем попросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לבקש ממך טובה | lbqş mmk twbh |
| Португальский | se faz favor | |
| Немецкий | Ich bitte dich. | |
| Испанский | Hazte un favor. | |
| Тайский | ขอร้อง ล่ะ ครับ | khonong la khnap |
| Корейский | 부탁 좀 하지 | butag jom haji |
| Вьетнамский | nhờ cậu nhé | |
| Китайский | 能拜托你件事吗 | néng bài tuō nǐ jiàn shì ma |
| Французский | je peux te demander un service | |
| Турецкий | senden bir ricam olacak | |
| Итальянский | glielo chiedo per favore | |
| Арабский | ايمكنني ان اطلب منك خدمة | ạymknny ạn ạṭlb mnk kẖdmẗ |