Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa tinggalkan kami
Перевод на русский
можешь оставить нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia bilang mau pindah ke kota lain.
B: Sayang sekali dia bisa tinggalkan kami begitu cepat.
Перевод примера
A: Он сказал, что хочет переехать в другой город.
B: Как жаль, что он может оставить нас так быстро.
Когда говорят bisa tinggalkan kami
Небольшая фраза, которая звучит как разрешение уйти или просьба оставить собеседников в покое. Обычно говорят в ситуациях, когда кто-то хочет завершить общение или дать другим свободу действий без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa tinggalkan kami sebentar | можешь оставить нас на минуту |
| tolong lepaskan kami | пожалуйста, отпусти нас |
| biarkan kami pergi | отпустите нас |
| aku akan meninggalkanmu | я уйду от тебя |
| biarkan kami lewat | пропустите нас |
| kita berpisah di sini | мы расстаёмся здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | puoi lasciarci soli | |
| Испанский | Vamos a dejarlo. | |
| Арабский | اذا غادرنا الان | ạdẖạ gẖạdrnạ ạlạn |
| Немецкий | Dann sind wir quitt. | |
| Английский | Let us go | |
| Французский | tu peux nous laisser | |
| Греческий | να μας αφήσετε | na mas aphḗsete |
| Корейский | 우릴 내버려 둬요 | ulil naebeolyeo dwoyo |
| Иврит | יכולים להשאיר את | ykwlym lhşʼyr ʼţ |