Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di che cosa
Перевод на русский
о чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di cosa stavate parlando?
B: Non ricordo di che cosa parlavamo.
Перевод примера
A: О чём вы говорили?
B: Не помню, о чём мы говорили.
Когда говорят di che cosa
Встречается реже в разговорной речи, где чаще используют упрощенные формы, но остается важным для точного вопроса. Эта конструкция помогает уточнить тему разговора, когда нужно понять суть обсуждаемого предмета или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di che si tratta | о чем идет речь |
| e qual è | и что же |
| che cosa c'è | что есть |
| a cosa ti riferisci | о чем ты говоришь |
| di che parli | о чем ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en quoi | |
| Индонезийский | dalam hal apa | |
| Португальский | sobre o quê | |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Китайский | 是关于 | shì guān yú |
| Английский | Speaking of which | |
| Вьетнамский | của cái gì | |
| Греческий | και σε τι | kai se ti |
| Немецкий | Von welcher Sache? | |
| Турецкий | ne ile ilgili | |
| Тайский | อะไร กัน ครับ | anai kan khnap |
| Арабский | ما هو اذن | mạ hw ạdẖn |