Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

אני אתקשר אליו

Перевод на русский

я позволю ему

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny ʼţqşr ʼlyw

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה תעשה עכשיו?

B: אני אתקשר אליו ונבדוק מה קורה.

Перевод примера

A: Что ты сейчас будешь делать?

B: Я ему позвоню, и проверим, что происходит.

Когда говорят אני אתקשר אליו

Этим выражают намерение связаться с собеседником или дать ему разрешение на звонок в будущем. Фраза звучит как обещание или договорённость в диалоге, когда нужно подтвердить, что связь будет установлена, и часто используется в бытовых ситуациях планирования.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
יכול להתקשר אליוykwl lhţqşr ʼlywМожно позвонить ему
יכול להתקשר אלייykwl lhţqşr ʼlyyМожете позвонить мне
אני הולך להתקשרʼny hwlk lhţqşrЯ позвоню
אם הוא יתקשרʼm hwʼ yţqşrесли он позвонит
אני הולכת להתקשרʼny hwlkţ lhţqşrЯ позвоню
אני אתקשר אלייךʼny ʼţqşr ʼlyykЯ позвоню тебе
התקשר אליי ואמרhţqşr ʼlyy wʼmrПозвонил мне и сказал
אני אשים אותוʼny ʼşym ʼwţwЯ поставлю его
אני אקרא לךʼny ʼqrʼ lkЯ позову тебя
אני אספר לוʼny ʼspr lwЯ скажу ему
אני אומר לוʼny ʼwmr lwЯ скажу ему
אני אמסור לוʼny ʼmswr lwЯ передам ему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийسوف اتصل بهswf ạtṣl bh
Индонезийскийaku akan meneleponnya
Португальскийvou ligar para ele
ИспанскийLo voy a llamar.
Итальянскийvado a chiamarlo
Тайскийฉัน จะ โทร หา เขาchan cha thon ha khao
АнглийскийI'll call him
НемецкийIch werde mit ihm reden.
Греческийθα του τηλεφωνήσωtha tou tēlephōnḗsō
Вьетнамскийtôi sẽ gọi anh ấy
Китайский我会打电话给他wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā
Турецкийben onu ararım
Французскийje l'appellerai