Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bersama seseorang
Перевод на русский
я с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau ke mana malam ini?
B: aku bersama seseorang di kafe dekat sini.
Перевод примера
A: Куда собираешься сегодня вечером?
B: Я с кое-кем в кафе неподалёку.
Когда говорят aku bersama seseorang
Эта формула помогает кратко сообщить о своем текущем статусе, указывая на присутствие рядом другого человека без уточнения деталей. Она удобна в бытовых диалогах, когда нужно вежливо объяснить, почему вы не свободны или почему заняты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bersama dia | я с ним |
| kau bersama seseorang | ты с кем-то |
| dia bersama seseorang | он с кем-то |
| aku bertemu seseorang | Я встретил кого-то |
| aku menyukai seseorang | мне нравится один человек |
| dengan orang lain | с кем-то другим |
| aku harus bersamanya | я должен быть с ней |
| seseorang yang kukenal | кто-то, кого я знаю |
| dia ikut denganku | он пошел со мной |
| aku punya teman | У меня есть друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanımda biri var | |
| Португальский | estava com alguém | |
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Французский | je suis avec quelqu'un | |
| Греческий | είμαι με κάποιον | eímai me kápoion |
| Иврит | אותי עם מישהו | ʼwţy ʻm myşhw |