Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast gefragt
Перевод на русский
Вы спросили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum erzählst du mir das?
B: Du hast gefragt.
Перевод примера
A: Зачем ты мне это рассказываешь?
B: Ты сам спросил.
Когда говорят Du hast gefragt
Значит, собеседник ранее задавал вопрос, на который сейчас даётся ответ или реакция. Эта короткая фраза служит логичным вступлением к объяснению, напоминая о предыдущем диалоге и создавая естественную связь между репликами в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wollte dich etwas fragen. | Я хотел тебя о чем-то спросить. |
| Das frage ich dich. | Это я тебя спрашиваю. |
| Das wolltest du doch. | Это то, чего вы хотели. |
| Wer hat dich gefragt? | А кто тебя спрашивал? |
| Wie du gesagt hast. | Как ты сказал. |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Das fragst du mich? | Ты меня об этом спрашиваешь? |
| Ich muss Sie etwas fragen. | Мне нужно тебя о чем-то спросить. |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Ich möchte dich etwas fragen. | Я хочу тебя кое о чем спросить. |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Du sagst es. | Вы сами сказали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد سالتك سؤالا | lqd sạltk sw̉ạlạ |
| Французский | vous m'avez demandé | |
| Испанский | Tú lo pediste. | |
| Индонезийский | kau yang bertanya | |
| Португальский | tu é que perguntaste | |
| Итальянский | l'hai chiesto tu | |
| Иврит | ביקשת את זה | byqşţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi hỏi cậu | |
| Английский | since you asked | |
| Греческий | μου το ζήτησες | mou to zḗtēses |
| Корейский | 나는 당신에게 질문을 했다 | naneun dangsin-ege jilmun-eul haessda |
| Китайский | 该你问了 | gāi nǐ wèn le |
| Турецкий | sana soran oldu mu |