Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia menuju ke arahmu
Перевод на русский
он идет к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hati-hati, dia menuju ke arahmu sekarang.
B: Baik, aku akan waspada.
Перевод примера
A: Осторожно, он направляется к тебе сейчас.
B: Хорошо, я буду настороже.
Когда говорят dia menuju ke arahmu
Лаконичное обращение, описывающее движение человека в вашу сторону, часто используется для предупреждения или констатации факта. Фраза «он идет к тебе» звучит естественно при указании на приближающегося собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia pergi mencarimu | он пошёл искать тебя |
| dia akan menemuimu | он встретит тебя |
| dia ke arah sana | он туда |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
| dia ingin menemuimu | он хочет тебя увидеть |
| ada yang mengikutimu | за тобой кто-то следит |
| dia dalam perjalanan | он уже в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai na tua direcção | |
| Корейский | 너한테 가고 있어 | neohante gago iss-eo |
| Испанский | Vine por ti. | |
| Тайский | มี คน มาหา คุณ | mi khon maa khun |
| Иврит | הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk |
| Немецкий | Er erwartet Sie. | |
| Французский | il vient vers toi | |
| Итальянский | viene verso di te |