Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คน ที่ ฉัน รู้จัก
Перевод на русский
Человек, которого я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครบอกเรื่องนี้มา
B: คน ที่ ฉัน รู้จัก
Перевод примера
A: Кто тебе это рассказал?
B: Один знакомый
Когда говорят คน ที่ ฉัน รู้จัก
Уместно использовать эту конструкцию, когда речь заходит о знакомом человеке или конкретном лице из вашего окружения. Фраза помогает точно определить, о ком именно идёт речь, подчёркивая личную связь и узнаваемость собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คน ที่ ฉัน ชอบ | khon thi chan chop | Человек, который мне нравится |
| ฉัน มี เพื่อน คน หนึ่ง | chan mi phuean khon nueng | У меня есть друг. |
| คน นี้ คือ | khon ni khue | Это... |
| คน ที่ ฉัน รัก | khon thi chan rak | Человек, которого я люблю. |
| ใคร สัก คน | khain sak khon | Кто-нибудь. |
| คน นี้ เป็น ใคร | khon ni pen khain | Кто это? |
| ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo | Я с ним знаком. |
| คน ที่ ผม รัก | khon thi phom rak | Человек, которого я люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | seseorang yang kukenal | |
| Итальянский | qualcuno che conosco | |
| Французский | quelqu'un que je connais | |
| Португальский | alguém que conhecemos | |
| Иврит | מישהו שאני מכיר | myşhw şʼny mkyr |
| Греческий | άνθρωπος που έχω γνωρίσει | ánthrōpos pou échō gnōrísei |
| Китайский | 我认识了一个人 | wǒ rèn shí le yī gè rén |
| Немецкий | Ein Freund von mir. | |
| Английский | A friend of mine | |
| Испанский | Un amigo mío. | |
| Турецкий | bir tanıdığım var |