Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sudah bicara
Перевод на русский
мы уже поговорили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu sudah menghubungi mereka?
B: Ya, kami sudah bicara tadi pagi.
Перевод примера
A: Ты уже связался с ними?
B: Да, мы говорили сегодня утром.
Когда говорят kami sudah bicara
Нередко можно услышать, когда кто-то сообщает, что обсуждение проблемы уже состоялось и вопрос закрыт. Фраза ставит точку в разговоре, снимая необходимость дальнейших разбирательств, и звучит как спокойное, уверенное резюме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita sudah membahas ini | мы уже обсуждали это |
| kami sedang mengobrol | мы болтаем |
| kita pernah bertemu | мы уже встречались |
| kita pernah bertemu sebelumnya | мы уже встречались раньше |
| kita bisa membicarakannya | Мы можем это обсудить |
| kita hanya bicara | мы просто разговариваем |
| kita bicara dulu | давай сначала поговорим |
| bisa kita bicara berdua | Можем поговорить вдвоём |
| bisa kita bicara | можем ли мы поговорить |
| kita saling memiliki | мы принадлежим друг другу |
| bisa kita bicara sebentar | Можно поговорить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha önce konuşmuştuk | |
| Арабский | لقد كنا نتحدث | lqd knạ ntḥdtẖ |
| Немецкий | Wir haben geredet. | |
| Иврит | דיברנו על זה | dybrnw ʻl zh |
| Корейский | 얘기는 해 봤어 | yaegineun hae bwass-eo |
| Греческий | το συζητήσαμε αυτό | to syzētḗsame autó |
| Английский | We talked about this | |
| Китайский | 我们谈过 | wǒ men tán guò |
| Итальянский | sì abbiamo parlato | |
| Тайский | ใช่ เรา คุย กัน แล้ว | chai rao khui kan laeo |
| Испанский | Ya lo hablamos. | |
| Вьетнамский | ta nói chuyện này rồi | |
| Французский | nous en avons parlé | |
| Португальский | já tivemos esta conversa |