Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hari yang buruk
Перевод на русский
Плохой день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu terlihat lelah sekali.
B: Iya, aku sedang mengalami hari yang buruk.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уставшим.
B: Да, у меня выдался плохой день.
Когда говорят hari yang buruk
Используется, чтобы описать день, полный неудач, стресса или неприятных событий, которые выбили из колеи. Часто звучит как оправдание плохого настроения или объяснение, почему что-то пошло не по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mengalami hari yang buruk | у меня плохой день |
| hari yang berat | Тяжелый день |
| hal buruk terjadi | происходит что-то плохое |
| sesuatu yang buruk terjadi | случилось что-то плохое |
| ini hari terburuk dalam hidupku | это худший день в моей жизни |
| ini hari yang berat | сегодня тяжелый день |
| ada kabar buruk | плохие новости |
| itu nasib buruk | это неудача |
| aku punya kabar buruk | у меня плохие новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mauvaise journée | |
| Вьетнамский | một ngày tồi tệ | |
| Португальский | foi um dia mau | |
| Иврит | לי יום רע | ly ywm rʻ |
| Корейский | 안 좋은 일 | an joh-eun il |
| Тайский | โชคไม่ดี เลย นะ | chokmtaiี loei na |
| Турецкий | kötü bir gün | |
| Итальянский | una brutta giornata | |
| Арабский | كان يومي سيئا | kạn ywmy syỷạ |
| Испанский | Un mal día, ¿no? |