Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه ليست سرقة
Перевод на русский
Это не кража
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أخذت القلم بدون إذن؟
B: لا، هذه ليست سرقة، لقد استعرته منه.
Перевод примера
A: Ты взял ручку без разрешения?
B: Нет, это не кража, я одолжил её у него.
Когда говорят هذه ليست سرقة
Уместно использовать эту фразу, чтобы отстоять свою позицию и опровергнуть обвинение в незаконном присвоении чужого имущества. Она звучит как четкое и прямое отрицание, помогая быстро снять с себя вину в споре или конфликте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه ليست خدعة | hdẖh lyst kẖdʿẗ | Это не трюк |
| هذه ليست جريمة | hdẖh lyst jrymẗ | Это не преступление |
| هذا ليس سجنا | hdẖạ lys sjnạ | Это не тюрьма |
| هذا ليس طلبا | hdẖạ lys ṭlbạ | Это не просьба |
| هذا ليس عقابا | hdẖạ lys ʿqạbạ | Это не наказание |
| الامر ليس معقدا | ạlạmr lys mʿqdạ | Это не сложно |
| هذه ليست حربا | hdẖh lyst ḥrbạ | Это не война |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini bukan perampokan | |
| Китайский | 不是偷的 | bù shì tōu de |
| Корейский | 훔친 거 아니에요 | humchin geo anieyo |
| Английский | I'm not a thief | |
| Греческий | δεν πρόκειται για | den prókeitai gia |
| Испанский | No es una emboscada. |