Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri tahu ayah
Перевод на русский
скажи отцу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku pulang dulu ya.
B: Oke, beri tahu ayah kalau sudah sampai.
Перевод примера
A: Я пойду домой.
B: Хорошо, скажи папе, как доберешься.
Когда говорят beri tahu ayah
Говорят, когда нужно передать отцу важное сообщение или просьбу. Это прямое указание собеседнику стать связующим звеном, уместно в семейных бытовых ситуациях, когда необходимо срочно привлечь внимание главы семьи к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| katakan pada ayah | скажи отцу |
| berikan pada ayah | отдай их отцу |
| ayah sudah bilang | папа уже сказал |
| ini untuk ayah | это для папы |
| beri tahu ibu | скажи маме |
| ceritakan tentang ayahmu | расскажи о своём отце |
| bicaralah dengan ayahmu | поговори с отцом |
| ayah tolong aku | папа, помоги мне |
| ada apa ayah | что такое, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخبرني يا ابي | ạkẖbrny yạ ạby |
| Корейский | 아빠한테 말해 봐 | appahante malhae bwa |
| Вьетнамский | nói bố nghe | |
| Греческий | πεις στον μπαμπά | peis ston mpampá |
| Тайский | เอา มา ให้ พ่อ | ao ma hai pho |
| Итальянский | papà che fai | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Иврит | אבא שלך רוצה | ʼbʼ şlk rwẕh |