Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mengikuti kita
Перевод на русский
он следует за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada orang di belakang kita.
B: Tenang, dia mengikuti kita dari tadi.
Перевод примера
A: За нами кто-то есть.
B: Не переживай, он следует за нами с самого начала.
Когда говорят dia mengikuti kita
Значит, кто-то движется за вами или присоединяется к вашей группе, что может быть как нейтральным наблюдением, так и сигналом тревоги. Эта реплика полезна для описания текущих действий третьего лица в динамичных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang mengikuti kita | за нами кто-то следит |
| mereka mengikuti kita | они следят за нами |
| kita harus mengikutinya | мы должны следовать за ним |
| dia mengejar kita | он гонится за нами |
| ikuti saja dia | просто следуй за ним |
| dia ikut dengan kita | он пойдет с нами |
| kita harus mengejarnya | мы должны его догнать |
| mereka mengejar kita | они преследуют нас |
| dia terus mengikutiku | он продолжает следовать за мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizi takip ediyor | |
| Иврит | הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw |
| Португальский | está a seguir-nos | |
| Французский | il nous suit | |
| Китайский | 他在跟踪我们 | tā zài gēn zōng wǒ men |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Итальянский | ci sta seguendo | |
| Немецкий | Weil er uns folgt. | |
| Тайский | เขา ตาม เรา มา | khao tam rao ma |