Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan ambil itu
Перевод на русский
не бери это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau ambil kue itu.
B: Jangan ambil itu, itu untuk tamu.
Перевод примера
A: Я хочу взять тот торт.
B: Не бери его, он для гостей.
Когда говорят jangan ambil itu
Эта формула помогает быстро и четко запретить кому-то брать предмет, что часто нужно в быту или при защите личных вещей. Она звучит как прямая команда, которую легко запомнить и использовать в спешке, чтобы остановить действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan dengarkan itu | не слушай это |
| jangan seperti itu | не будь таким |
| jangan lakukan itu | не делайте этого |
| jangan bersikap seperti itu | не веди себя так |
| jangan pikirkan itu | не думай об этом |
| jangan mulai lagi | не начинай снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μην το πάρεις | mēn to páreis |
| Иврит | אל תיקח את זה | ʼl ţyqẖ ʼţ zh |
| Тайский | อย่า รับ นะ | a rap na |
| Немецкий | Wag es nicht. | |
| Вьетнамский | đừng vậy mà | |
| Итальянский | non te la prendere | |
| Корейский | 그러지 좀 마 | geuleoji jom ma |
| Испанский | No lo pienses. | |
| Английский | Don't do that | |
| Французский | ne le prenez pas | |
| Арабский | لا تلمسي هذا | lạ tlmsy hdẖạ |
| Португальский | não venhas com isso | |
| Китайский | 别这样 别这样 | bié zhè yàng bié zhè yàng |
| Турецкий | hadi ama yapmayın |