Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan masuk ke dalam
Перевод на русский
не входи внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa pintunya dikunci?
B: jangan masuk ke dalam, bahaya di sana.
Перевод примера
A: Почему дверь заперта?
B: не входи туда, там опасно.
Когда говорят jangan masuk ke dalam
Передаёт смысл категоричного запрета на проникновение в определённое пространство. Эта фраза звучит как строгое предупреждение или приказ, который уместно использовать, чтобы предотвратить доступ в опасную или закрытую зону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan ke sini | не приходи сюда |
| jangan pergi ke sana | не ходи туда |
| jangan ke sana | не ходи туда |
| jangan pergi keluar | не выходи |
| jangan sampai ketahuan | не попадись |
| jangan ikut campur | не вмешивайтесь |
| jangan buka itu | не открывай это |
| jangan biarkan dia masuk | не пускай его |
| jangan beri tahu | не говори |
| jangan pergi dulu | не уходи пока |
| jangan sampai terlihat | не дай себя увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sakın içeri girme | |
| Испанский | No entres ahí. | |
| Португальский | não entres aí | |
| Итальянский | non entrare lì | |
| Иврит | אל תיכנס לשם | ʼl ţykns lşm |
| Китайский | 不要进来 | bù yào jìn lái |
| Английский | Don't go in there | |
| Французский | n'entrez pas | |
| Греческий | να μην μπει | na mēn mpei |
| Вьетнамский | đừng vào trong đó | |
| Арабский | لا تدخل الي هناك | lạ tdkẖl ạly hnạk |
| Корейский | 거기 들어가지 마 | geogi deul-eogaji ma |
| Тайский | อย่า เข้าไป ใน นั้น | a khaopai nai nan |