Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sei vicino
Перевод на русский
ты близко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riesco a risolvere questo problema.
B: Continua a provare, ci sei vicino!
Перевод примера
A: Я не могу решить эту проблему.
B: Продолжай пытаться, ты близко!
Когда говорят ci sei vicino
Один из лучших способов подбодрить человека, который почти нашёл решение. Фраза поддерживает и показывает, что до цели остался всего шаг, придавая уверенности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sei quasi | ты почти готов |
| avvicinati un pò | подойди поближе |
| ci sei anche tu | ты тоже здесь |
| che hai combinato | что ты наделал |
| ecco a te | вот тебе |
| è molto vicino | Это совсем рядом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι πολύ κοντά | eísai polý kontá |
| Французский | vous êtes proches | |
| Индонезийский | kau sudah dekat | |
| Португальский | estás muito perto | |
| Иврит | אתה יכול להתקרב | ʼţh ykwl lhţqrb |
| Тайский | เข้ามา ใกล้ ๆ สิ | khaoma kain si |
| Китайский | 靠近了 | kào jìn le |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Английский | You're almost there | |
| Арабский | انت قريبة جدا | ạnt qrybẗ jdạ |
| Турецкий | sen daha yakınsın | |
| Немецкий | Aber nah dran. |