Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ สอง คน
Перевод на русский
Вы двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โต๊ะนี้ว่างไหม
B: ว่างครับ เชิญ คุณ สอง คน นั่งได้เลย
Перевод примера
A: Этот столик свободен?
B: Свободен, пожалуйста, можете садиться, вас двое.
Когда говорят คุณ สอง คน
По смыслу фраза указывает на двух собеседников, обращаясь к ним одновременно. Это базовый способ выделить пару людей в разговоре, что полезно для точного адресования в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวก เธอ สอง คน | phuak thoe song khon | Вы двое. |
| ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei | Оба. |
| คุณ ก็ ด้วย | khun k็ duai | Вы тоже. |
| สอง คน นั้น เหรอ | song khon nan eno | Те двое? |
| คุณ นี่ จริงๆ เลย | khun ni chning loei | Ну вы даёте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们两个都是 | nǐ men liǎng gè dōu shì |
| Французский | vous êtes deux | |
| Португальский | para os dois | |
| Испанский | Para los dos. | |
| Арабский | حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Английский | Both of you | |
| Немецкий | Na, ihr zwei? | |
| Итальянский | che avete voi due | |
| Вьетнамский | của hai người đây | |
| Корейский | 너희 둘과 함께 | neohui dulgwa hamkke |
| Греческий | σας τους δύο | sas tous dýo |
| Индонезийский | dan kalian berdua | |
| Турецкий | bu ikinizin arasında |