Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah dekat
Перевод на русский
ты уже близко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau jemput kau sekarang.
B: Tidak usah, kau sudah dekat dari sini.
Перевод примера
A: Я хочу заехать за тобой сейчас.
B: Не надо, ты уже близко отсюда.
Когда говорят kau sudah dekat
Используют эту фразу, чтобы сообщить собеседнику, что он находится в непосредственной близости от цели или места назначения. Она звучит как ободряющее напоминание в разговоре о пути или достижении результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau hampir sampai | ты почти пришел |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
| kalian berdua dekat | вы двое близки |
| kami sudah dekat | мы уже близко |
| mereka sudah dekat | они уже близко |
| aku sudah dekat | я уже близко |
| kau sudah datang | вы прибыли |
| itu sangat dekat | это очень близко |
| aku sangat dekat | я очень близко |
| kau sudah sampai | ты уже здесь |
| ada yang mendekat | кто-то приближается |
| aku semakin dekat | я подбираюсь ближе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι πολύ κοντά | eísai polý kontá |
| Итальянский | ci sei vicino | |
| Португальский | estás muito perto | |
| Французский | vous êtes proches | |
| Иврит | אתה יכול להתקרב | ʼţh ykwl lhţqrb |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Вьетнамский | gần được rồi | |
| Китайский | 很接近了 | hěn jiē jìn le |
| Английский | You're almost there | |
| Испанский | Ya estamos cerca. | |
| Арабский | انت قريبة جدا | ạnt qrybẗ jdạ |
| Турецкий | sen daha yakınsın |