Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami akan menghubungi
Перевод на русский
мы свяжемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi setelah saya mengirim formulir ini?
B: kami akan menghubungi Anda segera setelah kami menerimanya.
Перевод примера
A: Что произойдёт после того, как я отправлю эту форму?
B: Мы свяжемся с вами сразу же, как только её получим.
Когда говорят kami akan menghubungi
Уместно, если нужно пообещать обратную связь или предупредить о последующем звонке. Фраза звучит уверенно и по-деловому, отлично подходит для сервисных ситуаций, рабочих переписок и любых случаев, когда вы берёте на себя инициативу связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami akan menghubungimu | мы свяжемся с тобой |
| kita harus menelepon | нам нужно позвонить |
| aku akan segera menghubungimu | я скоро тебе позвоню |
| aku akan meneleponmu | Я позвоню тебе |
| kami akan menjemputmu | мы за тобой заедем |
| dia akan menelepon | он позвонит |
| mereka akan mendatangi kita | они придут к нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir melden uns bei Ihnen. | |
| Португальский | entraremos em contacto | |
| Корейский | 곧 연락이 올 겁니다 | god yeonlag-i ol geobnida |
| Английский | We'll call you | |
| Испанский | Ya te llamaré. | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ gọi | |
| Турецкий | biz sizi ararız | |
| Арабский | سوف نتصل بك | swf ntṣl bk |
| Китайский | 我们会联系你的 | wǒ men huì lián xì nǐ de |
| Французский | nous vous contacterons | |
| Иврит | ניצור קשר עם | nyẕwr qşr ʻm |